checked by
英 [tʃekt baɪ]
美 [tʃekt baɪ]
由（某人）复核
双语例句
- Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有每一逻辑步骤都被其他数学家验证之后，证明才能成立。 - The athlete is checked by their physio or doctor.
由专用理疗师或医生为运动员做检查。 - Don't be afraid to have this checked by a doctor — better safe than sorry!
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！ - Project progress can easily be checked by looking at which artifacts have received a baseline status ( have been formally approved).
通过观察哪些工件获得的基线状态（已经被正式地批准）可以很容易地检查项目进展。 - However this is only checked by FM when updating existing packages.
但是，FM只在更新现有的包时检查权限。 - This really should be checked by default.
实际上该复选框在默认情况下就是选中的。 - Use of these taxonomies is internally checked by the UDDI registry; attempts to save invalid codes are rejected.
UDDI注册中心会在内部检查这些分类法的使用情况；试图保存无效的代码会遭到拒绝。 - I am sure they had all been carefully checked by Heathcliff before they were posted.
我肯定那些信在寄出前都经希斯克利夫仔细审查过。 - While the book has been checked by seven different physicians, we assume all responsibilities for any medical errors.
尽管本书经过七位医生校阅过，但如有任何医学上的错误完全由我们负责。 - The properties of the addition were computed and checked by random simulation, too.
并利用随机模拟的方法对叠加的性质进行了计算和检验。 - Have the names and numbers of the players been checked by the responsible team officials?
参赛队员名单给双方球队负责官员核对了吗？ - The following items can be checked by simple visual inspection, no assembly work required.
以下项目通过目视检查即可，无需装配工作。 - But it shall be regulated, it shall be checked by religion, by reason, by constant employment.
但它将会得到矫正，将受到宗教，理性和长期实践的检验。 - As there is a pacemaker in your body, you ll have to be checked by hands.
您体内安装了心脏起博器，需要进行手检。 - The presence or absence of a particular attribute can be checked by placing one card on top of another.
可将一张卡片放在另一张上面来检查其特定属性的有无。 - But when the carriage came nearer, her flight was checked by her amazement.
但是马车驶近时，她大为惊讶，便不再逃跑了。 - He was replacing it with another transaction of a different nature that would be checked by another department.
然后他用不同性质的另一笔交易来代替，而那笔不同性质的交易则由另一个部门检查。 - I hope we can have more translations checked by our talented experts with this new system, and offer better quality to everybody.
我希望我们的天才专家可以用这个新系统检查越来越多的翻译，并向所有人提供越来越高的质量。 - It is important to have limbs and hooves checked by a vet and farrier.
请兽医检查一下四肢和蹄子是很重要的。 - Linearregression analysis between the pore volume of different aperture and the adsorption capacity for toluene was conducted and checked by linear correlation R.
对活性炭不同孔径区间的孔容和甲苯吸附量进行线性回归分析，并对分析结果进行显著性检验。 - Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded.
请专业电工检查壁装插座及电路以确保插座正确接地。 - In this case, too, the page will be checked by the fraud protection server.
在这种情况下，欺诈保护同样会对网页进行检查。 - They devised a system that uses eye-tracking technology to identify which areas within an image have been checked by the viewer.
他们发明了一个系统，利用眼球追踪技术来鉴别一个图像内的哪些区域已经被观察者检查过了。 - The feasibility of such a method has been validated from a theoretical analysis and checked by way of a cold model test.
从理论上分析其可行性，并通过冷态模化试验等研究手段进行检验。 - The fluid level can be checked by reading the marking on the dipstick.
读取油尺上的标记即可检查液位。 - Identifies which button is checked by default in the radio button group.
标识默认情况下单选按钮组中被选中的按钮。 - The product has been certificated and checked by CCS.
经中国船级社认可和检验。 - The advance of the rebel forces towards the capital has been checked by a government air bombardment.
叛军向首都的进军被政府军的空中轰炸制止住了。 - Abstract: The outflow through gate controlled multi-opening spillway of Yinhe Reservoir was analyzed. The analysis results were checked by the site observed data.
文摘：分析了音河水库多孔有闸门控制的溢洪道出流，并用出流的实测资料进行了检验。